Sanctus : Prière & Évangile

Termos de Uso · Conditions d'utilisation · Terms of Use

Termos de Uso

Em vigor a partir de: 9 de julho de 2026

Ao usar Sanctus : Prière & Évangile (« Sanctus », « o aplicativo »), você aceita estes termos. Se não concordar, não utilize o aplicativo.

1. Editor e contato

O aplicativo Sanctus é editado por Stéphane Hirondelle. Contato: contact@sanctus-app.com

2. Objeto

Sanctus é um aplicativo de oração, leitura e escuta da Bíblia e meditação. É um conteúdo de acompanhamento espiritual, não um serviço profissional (religioso, médico, psicológico ou jurídico).

3. Conta facultativa

O aplicativo pode ser usado sem inscrição. A criação de conta é opcional e regida pela nossa Política de Privacidade.

4. Assinatura Premium

A assinatura Premium é renovada automaticamente. Ela é contratada e gerenciada exclusivamente pela App Store (Apple) ou pelo Google Play; o preço é o exibido na loja no momento da compra. A renovação é automática, salvo cancelamento pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso. Você pode cancelar a qualquer momento nas configurações da sua loja (App Store ou Google Play). Um período de teste gratuito pode ser oferecido conforme a oferta da loja; salvo cancelamento, a assinatura paga começa ao final do teste.

5. Propriedade intelectual

Os conteúdos do aplicativo (textos, áudios, imagens, interface) são protegidos. Eles são disponibilizados para uso pessoal e não comercial, exclusivamente em streaming dentro do aplicativo: é proibido extrair, baixar fora das funções previstas, reproduzir ou redistribuir esses conteúdos. Os textos bíblicos permanecem sob suas licenças respectivas (domínio público ou CC-BY, citadas no aplicativo).

6. Frei Tomás (Confessionário)

Frei Tomás é um assistente de inteligência artificial. Ele não substitui um sacerdote, o sacramento da reconciliação, nem um profissional de saúde. Suas respostas podem conter imprecisões. Em caso de emergência ou sofrimento grave, contate os serviços de emergência locais ou um profissional qualificado.

7. Rádios e podcasts

As rádios e podcasts são fluxos públicos fornecidos por terceiros (Radio Browser, feeds RSS). Cada conteúdo pertence ao seu editor. Se você é titular de direitos e deseja a retirada de um fluxo, escreva para o e-mail de contato.

8. Uso aceitável

Você se compromete a não usar o aplicativo de forma ilícita, a não tentar contornar as proteções técnicas (incluindo o acesso Premium), a não sobrecarregar ou perturbar os serviços e a manter um comportamento respeitoso nas funções em grupo.

9. Disponibilidade e responsabilidade

O aplicativo é fornecido « no estado em que se encontra », sem garantia de disponibilidade contínua ou ausência de erros. Na medida permitida pela lei, nossa responsabilidade limita-se aos danos diretos e previsíveis; nada nestes termos exclui responsabilidades que não podem ser excluídas por lei.

10. Lei aplicável e alterações

Estes termos são regidos pelo direito francês. Os consumidores da União Europeia e do Brasil conservam integralmente os direitos imperativos previstos pela legislação local (incluindo o Código de Defesa do Consumidor). Estes termos podem ser atualizados; a versão em vigor é sempre a desta página.

Conditions d'utilisation

En vigueur au : 9 juillet 2026

En utilisant Sanctus : Prière & Évangile (« Sanctus », « l'application »), vous acceptez les présentes conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'application.

1. Éditeur et contact

L'application Sanctus est éditée par Stéphane Hirondelle. Contact : contact@sanctus-app.com

2. Objet

Sanctus est une application de prière, de lecture et d'écoute de la Bible et de méditation. Il s'agit d'un contenu d'accompagnement spirituel, pas d'un service professionnel (religieux, médical, psychologique ou juridique).

3. Compte facultatif

L'application est utilisable sans inscription. La création d'un compte est optionnelle et régie par notre Politique de confidentialité.

4. Abonnement Premium

L'abonnement Premium est auto-renouvelable. Il est souscrit et géré exclusivement via l'App Store (Apple) ou Google Play ; le prix est celui affiché dans la boutique au moment de l'achat. Le renouvellement est automatique, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez résilier à tout moment dans les réglages de votre boutique (App Store ou Google Play). Un essai gratuit peut être proposé selon l'offre de la boutique ; sauf annulation, l'abonnement payant démarre à la fin de l'essai.

5. Propriété intellectuelle

Les contenus de l'application (textes, audios, images, interface) sont protégés. Ils sont mis à disposition pour un usage personnel et non commercial, en streaming uniquement au sein de l'application : toute extraction, tout téléchargement hors des fonctions prévues, toute reproduction ou redistribution sont interdits. Les textes bibliques restent soumis à leurs licences respectives (domaine public ou CC-BY, citées dans l'application).

6. Frère Thomas (Confessionnal)

Frère Thomas est un assistant d'intelligence artificielle. Il ne remplace ni un prêtre, ni le sacrement de réconciliation, ni un professionnel de santé. Ses réponses peuvent comporter des imprécisions. En cas d'urgence ou de détresse grave, contactez les services d'urgence locaux ou un professionnel qualifié.

7. Radios et podcasts

Les radios et podcasts sont des flux publics fournis par des tiers (Radio Browser, flux RSS). Chaque contenu appartient à son éditeur. Si vous êtes titulaire de droits et souhaitez le retrait d'un flux, écrivez à l'e-mail de contact.

8. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas utiliser l'application de manière illicite, à ne pas tenter de contourner les protections techniques (y compris l'accès Premium), à ne pas surcharger ou perturber les services, et à garder un comportement respectueux dans les fonctions de groupe.

9. Disponibilité et responsabilité

L'application est fournie « en l'état », sans garantie de disponibilité continue ni d'absence d'erreurs. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité est limitée aux dommages directs et prévisibles ; rien dans les présentes n'exclut les responsabilités qui ne peuvent l'être légalement.

10. Droit applicable et modifications

Les présentes conditions sont régies par le droit français. Les consommateurs de l'Union européenne et du Brésil conservent l'intégralité des droits impératifs prévus par leur législation locale. Ces conditions peuvent évoluer ; la version en vigueur est toujours celle de cette page.

Terms of Use

Effective date: July 9, 2026

By using Sanctus : Prière & Évangile ("Sanctus", "the app"), you accept these terms. If you do not agree, please do not use the app.

1. Publisher and contact

The Sanctus app is published by Stéphane Hirondelle. Contact: contact@sanctus-app.com

2. Purpose

Sanctus is a prayer, Bible reading/listening and meditation app. It provides spiritual companionship content, not a professional service (religious, medical, psychological or legal).

3. Optional account

The app can be used without signing up. Creating an account is optional and governed by our Privacy Policy.

4. Premium subscription

The Premium subscription is auto-renewable. It is purchased and managed exclusively through the App Store (Apple) or Google Play; the price is the one displayed in the store at the time of purchase. It renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can cancel at any time in your store settings (App Store or Google Play). A free trial may be offered depending on the store offer; unless cancelled, the paid subscription starts when the trial ends.

5. Intellectual property

The app's contents (texts, audio, images, interface) are protected. They are made available for personal, non-commercial use, streaming only within the app: extracting, downloading outside the intended features, reproducing or redistributing them is prohibited. Bible texts remain subject to their respective licenses (public domain or CC-BY, credited in the app).

6. Brother Thomas (the Confessional)

Brother Thomas is an artificial-intelligence assistant. He does not replace a priest, the sacrament of reconciliation, or a healthcare professional. His answers may contain inaccuracies. In case of emergency or serious distress, contact your local emergency services or a qualified professional.

7. Radios and podcasts

Radios and podcasts are public streams provided by third parties (Radio Browser, RSS feeds). Each piece of content belongs to its publisher. If you are a rights holder and wish a stream to be removed, write to the contact email.

8. Acceptable use

You agree not to use the app unlawfully, not to attempt to bypass technical protections (including Premium access), not to overload or disrupt the services, and to behave respectfully in group features.

9. Availability and liability

The app is provided "as is", with no guarantee of continuous availability or absence of errors. To the extent permitted by law, our liability is limited to direct and foreseeable damages; nothing in these terms excludes liability that cannot legally be excluded.

10. Governing law and changes

These terms are governed by French law. Consumers in the European Union and Brazil retain all mandatory rights granted by their local legislation. These terms may change; the current version is always the one on this page.

© 2026 Sanctus : Prière & Évangile — Stéphane Hirondelle · Política de Privacidade · Politique de confidentialité · Privacy Policy